Istruzioni di montaggio per la costruzione di terrazze e facciate
Queste istruzioni di montaggio possono essere utilizzate sia per la costruzione di terrazze che per facciate.
La partenza
Attenzione: leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare i prodotti!
Osservare le avvertenze di sicurezza e di avvertenza e attenersi alle norme edilizie e di sicurezza che si applicano a voi!
Se stai costruendo un mazzo standard (solo decking) puoi ignorare i passaggi 17/01 - 17/11.
Suggerimento: ti consigliamo di guardare ciascuno dei nostri video, poiché ci occupiamo di circostanze diverse in ogni video
Puoi vedere direttamente alcune possibili soluzioni. Con la combinazione di video e istruzioni, sei pronto per costruire la tua terrazza!
02
Nome del progetto
1
1.5
2
3
4
5
Posizionare la sottostruttura (abbreviazione: UK)
(Nel caso di una terrazza combinata (gres porcellanato e legno), posare prima la sottostruttura per il gres porcellanato e poi la sottostruttura per le doghe. In questo modo è possibile trovare rapidamente le posizioni giuste.) Leggere prima il passaggio 17/10!
Attenzione: se dovessi allungare i listelli della sottostruttura, assicurati che il punto di connessione sia sempre sostenuto. Il punto di connessione non deve mai essere caricato da solo! Rischio di rottura!
Importante per i passaggi 12-15:
Se la tua scheda ha una larghezza (B) di 115 mm o più, posiziona il connettore "Easy-Use" al punto 2 al centro della sottostruttura come indicato.
Se le tue schede sono larghe 85 - 115 mm (B), posiziona il connettore “Easy-Use” al punto 2 (Fig. A) a filo con il bordo della sottostruttura.
In questo caso la sottostruttura deve essere larga almeno 50 mm!
(per una terrazza combinata consigliamo sottostrutture larghe 60 mm)
Attenzione: Le schede devono avere una larghezza (B) di almeno 85 mm, altrimenti non è possibile utilizzare il connettore “Easy-Use”.
Posizionare il connettore “Easy-Use” al centro della sottostruttura come mostrato nell'illustrazione.
Importante:
Nella struttura completa, gli incavi (X) sono sempre rivolti verso il basso! Questo in modo che l'acqua non possa raccogliersi al suo interno. Rischio di rottura in inverno!
Ciò non si applica se si utilizza la "Clip in Fence" per lastre di pietra, l'incavo è quindi sotto la lastra di pietra.
La distanza (A) tra il connettore e la parete deve essere di circa 8-10 mm.
Utilizzare semplicemente un altro connettore (2) come distanziatore.
Avvitare il connettore con il connettore in dotazione
Viti autoperforanti 4,2x19 mm (S) sulla sottostruttura.
Solo quella vite.
Per l'alluminio si consiglia la preforatura con Ø x 3 mm.
Attenzione: prestare attenzione alla coppia! La plastica non deve deformarsi, piegarsi, strapparsi o addirittura rompersi!
Allentare la vite (a mano!) Fino a quando non si riesce a spingere lentamente il connettore verso l'esterno e verso l'interno.
Il supporto della posizione di "prima linea"
Attenzione: leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare i prodotti!
Osservare le avvertenze di sicurezza e di avvertenza e attenersi alle norme edilizie e di sicurezza che si applicano a voi!
6
Ripetere questi passaggi per tutte le strisce della sottostruttura.
7
Attacca l'"ausilio per il posizionamento di prima linea" (P) a tante sottostrutture quanto è lunga la tua tavola.
8
Posizionare la doga (1) capovolta contro gli ausili di posizionamento (P).
9
Spingere la tavola (1) con il distanziale (3) contro la parete per tutta la sua lunghezza.
10
Posizionare il connettore “Easy-Use” (E) come mostrato in figura e avvitarlo con le viti autoperforanti 4,2 x 19 mm in dotazione (S).
Ripeti questo passaggio per tutta la lunghezza della tavola.
Attenzione: prestare attenzione alla coppia! La plastica non deve deformarsi, piegarsi, strapparsi o addirittura rompersi!
11
Estrarre la tavola nella direzione della freccia.
Rimuovere l'"Aiuto di posizionamento in prima linea" (P)
12
Metti insieme due connettori "Easy-Use" come mostrato nell'immagine.
13
Suggerimento: prima di iniziare, leggi prima il passaggio 14.5
Se la tua scheda è più larga (passo 1.5, dimensione: B) di 115 mm, puoi collegare il secondo connettore “Easy-Use” (5) in linea (tratteggiata) al primo (4).
Posizionare il connettore collegato, posizionarlo fino in fondo (C), allinearlo in linea e avvitarlo saldamente (S).
14
Se la tua scheda ha una larghezza (passo 1.5, dimensione: B) di 85 - 115 mm, devi collegare i connettori “Easy-Use” uno accanto all'altro (tratteggiato).
In questo caso è necessario che la sottostruttura
è largo almeno 40 mm! (tu)
Posizionare il connettore collegato insieme sul fermo
posizione (C), allineare sfalsato e avvitare (S).
Assicurarsi che la distanza (A) non sia maggiore della larghezza delle strisce della sottostruttura.
14.5
Vista dall'alto, la scanalatura (N) deve ora essere libera.
Consiglio:
Non premere il supporto durante il serraggio nei passaggi 13/14 troppo stretto per fermarsi (particolare C).
Dopo aver avvitato di qualche giro la prima vite, far scorrere i connettori accoppiati di nuovo leggermente contro la direzione della freccia (13/14).
Quindi la scanalatura è esposta in modo sicuro.
15
Avvitare saldamente entrambi i connettori lungo l'intera lunghezza della scheda.
16
Capovolgere la tavola e spingerla con l'incavo (X) sotto la vite (S).
Allineare la distanza tra le assi e il muro (W) prima di continuare con il passaggio 17. Per questo è possibile fissare un connettore "facile" tra la parete e il pavimento, questo si traduce automaticamente in una larghezza del giunto di 8 mm. (F) al punto 17.
17
Per il momento avvitare solo la vite (S1) alla sottostruttura per tutta la lunghezza della scheda dal connettore frontale (V).
Si consiglia di avvitare il primo, poi l'ultimo e poi i restanti connettori alla sottostruttura.
Non dimenticare di rimuovere il connettore bloccato (F) prima che le viti (S1) siano completamente serrate.
Per le terrazze standard, puoi saltare il passaggio 17/01 - 17/11.
Il "clip in recinzione"
17/01
Metti un "Clip in Fence" (CF) nel ovunque
Connettore “Easy-Use” dove deve essere posizionata una lastra di pietra.
17/02
Preparare più connettori "Clip in Fence".
Ci sono due tipi di costruzione. Se possibile, posizionare l'area (F) sotto la pietra.
17/03
Posiziona la tua prima pietra sul connettore e sottoponila con i connettori preparati.
17/035
I connettori (grigi), che delimitano il lato lungo di una scheda, devono essere installati come mostrato nell'illustrazione.
Questo è l'unico modo per integrare il "Supporto per la posizione successiva" nel
Inserisci il foro allungato (L) e attacca semplicemente la tavola successiva.
17/04
Una volta trovata la posizione, fissare il connettore con la prima vite
17/05
Rimuovere la piastra in pietra e avvitare le viti (S) sotto
17/06
Ora metti una gomma dove poggia la pietra.
Questo serve come "isolamento acustico da calpestio", poiché pietra e legno non sono mai completamente dritti.
Ora hai anche la possibilità di raddrizzare la pietra con le gomme e di livellare eventuali irregolarità della sottostruttura.
Posizionare la gomma con le scanalature rivolte verso l'alto.
17/07
Ora rimetti la pietra dentro.
Suggerimento: stare in piedi sulla pietra e controllare se è saldamente seduto o in bilico. Allineare la pietra in modo che abbia una presa salda e silenziosa.
17/08
Ripetere questo passaggio fino a quando non è stata posata la prima fila di pietre.
17/09
Quindi, installa le assi come descritto nei passaggi 18-30.
17/10
Quando si fissano le tavole, assicurarsi che il lato della tavola adiacente alla pietra non abbia un connettore alla sottostruttura della pietra (qui contrassegnato con (X)).
Altrimenti questo si scontrerebbe con il connettore sulla pietra.
La distanza (A) della barra della sottostruttura (1) è scelta in modo che sia solo di circa 10-15 cm alla fine del tabellone. Ciò significa che non sono necessari ulteriori connettori alla fine della scheda!
17/11
Con questo sistema e la procedura sopra descritta, crea il modello che hai fornito per i tuoi scopi.
La fine (passo 31-40 o passo 31/01-37/01) può essere risolta in diversi modi.
È meglio dare un'occhiata ai nostri video.
Attenzione: leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare i prodotti!
Osservare le avvertenze di sicurezza e di avvertenza e attenersi alle norme edilizie e di sicurezza che si applicano a voi!
Attenzione: leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare i prodotti!
Osservare le avvertenze di sicurezza e di avvertenza e attenersi alle norme edilizie e di sicurezza che si applicano a voi!
18
Inserire le clip di posizionamento “Next-Line” (N) nei fori allungati del connettore “Easy-Use” lungo tutta la lunghezza della scheda. (E)
19
Appoggiare la tavola successiva capovolta sulla sottostruttura e allinearla con il distanziatore (3) longitudinalmente alla parete.
20
Spingere la scheda fino all'arresto (freccia) sulle clip di posizionamento
21
Collegare il successivo connettore "Easy-Use" al
Clip di posizione "Next-Line" come mostrato nell'immagine e
Avvitare il connettore per tutta la lunghezza della scheda con il
Viti autoperforanti 4,2 x 19 mm (S).
22
Ora hai completamente avvitato i connettori nella fila superiore (O).
23
Per la fila inferiore (U), avvitare un altro connettore "Easy-Use" (circa al centro) in ogni spazio.
Procedere come descritto al punto 24.
24
Avvitare i connettori sulla fila inferiore
2 viti autoperforanti 4,2 x 19 mm nelle posizioni contrassegnate (S).
Attenzione:
La distanza (E) dovrebbe essere di circa 1,5 cm in modo che la tavola non si strappi. Per fare ciò, inserire una vite in (Y) e quindi premere il connettore nella direzione della freccia contro l'arresto. Prova questo su un pezzo di scarto. Se la distanza non è sufficiente, allargarla o preforare.
25
Appoggia la tavola appena finita su un lato e rimuovi eventuali clip di posizionamento dal punto 18.
26
Fissare la prima tavola con la vite (2) per tutta la sua lunghezza.
Il "clip di posizione della riga successiva"
Il "distanziatore"
Attenzione: leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare i prodotti!
Osservare le avvertenze di sicurezza e di avvertenza e attenersi alle norme edilizie e di sicurezza che si applicano a voi!
27
Dopo che la prima scheda è stata completamente fissata, posizionare la seconda scheda (2) sui connettori già avvitati (E) della prima scheda e allinearli con i distanziali come indicato al punto 28.
28
30
Se si desidera utilizzare una spaziatura della scheda di 8 mm, è sufficiente inserire un altro connettore "Easy-Use" nella scheda precedentemente installata della scheda precedente. (Immagine A)
Per spazi tra le doghe più piccoli o più grandi, vedere il passaggio 29.
Allineare la scheda nelle direzioni delle frecce e fissarla
solo con la prima vite (S1) come al punto 17.
Ripeti i passaggi 17-28 fino ad arrivare alle ultime 3 tavole.
Quindi continua a leggere dal punto 30.
29
Se scegli una distanza tra le doghe più piccola o più grande,
potete utilizzare il nostro “Distanziatore Personalizzato” (Fig. B).
Questo sarà fatto secondo i tuoi desideri.
Allineare la scheda nelle direzioni delle frecce e fissarla
solo con la prima vite (S1) come al punto 17.
Ripeti i passaggi 17-28 fino ad arrivare alle ultime 3 tavole.
Quindi continua a leggere dal punto 30.
Hai installato tutte le schede tranne le ultime 3.
Dividere ora l'ultima distanza (F) in modo che l'ultima tavola abbia una larghezza minima di 85 mm. Potrebbe essere necessario segare 3 o 4 tavole per ottenere un'immagine uniforme.
La fine
Attenzione: leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare i prodotti!
Osservare le avvertenze di sicurezza e di avvertenza e attenersi alle norme edilizie e di sicurezza che si applicano a voi!
-> Se la tua ultima tavola è larga meno di 85 mm, procedi come segue Descritto nei seguenti passaggi 31/01 - 37/01.
31
Posizionare il connettore “Easy-Use” a filo della sottostruttura
32
Stringere il connettore e allentare nuovamente la vite fino a quando non si riesce a estrarre il connettore con difficoltà nella direzione della freccia.
33
Rimuovere i connettori e inserire i supporti di posizione “Next-Line” lungo tutta la lunghezza della scheda.
34
Posizionare l'ultima doga con il lato inferiore rivolto verso l'alto sotto i supporti di posizione “First-Line” e quindi posizionare i connettori (A) almeno a filo, ma meglio spostati di 1-2 mm (L) verso l'interno. (Questo ti darà più aria durante l'infilatura al punto 38)
34.1
Posizionare i fissaggi (B) negli spazi come in
Passaggio 23 - 24 descritto.
Avvitare saldamente i connettori lungo l'intera lunghezza della scheda.
L'ultima pedana è ora pronta.
Rimuovere l'asse e i supporti della posizione di prima linea e metterli da parte.
35
Ora monta la penultima tavola. Procedi come faresti con qualsiasi altro. Assicurarsi però che il connettore (A) sia sfalsato rispetto alla vite (S).
In questo modo ci si assicura che i connettori dell'ultima scheda non entrino in collisione con i connettori dell'ormai penultima scheda.
Attenzione:
Non avvitare ancora la scheda alla sottostruttura!
35.1
Consiglio:
Se in precedenza hai posizionato i connettori al centro e ora hai bisogno di una fila con connettori sfalsati, devi solo spostare la scheda della dimensione (M) prima di attaccare / avvitare i connettori.
36
Se la penultima tavola è a posto, fissala solo con
Avvitare (S), quindi allentare ancora leggermente la vite e rimuovere i distanziali (D).
Ora spingi la tavola (ingombrante!) indietro sulla tavola anteriore nella direzione della freccia fino in fondo. Più la tavola è difficile da spingere, meglio reggerà alla fine!
37
In questa situazione iniziale, ora porti l'ultima tavola.
38
Se la larghezza della tavola è stata calcolata correttamente e tagliata a misura, hai spazio sufficiente per inserire l'ultima tavola come mostrato nell'illustrazione.
39
Spingere ora l'ultima e la penultima scheda nelle viti (S) dei passaggi 35 + 36.
40
Incuneare le due schede finché non sono saldamente in posizione.
Congratulazioni! La tua terrazza è ora pronta!
La fine - Soluzione per tavole con larghezza inferiore a 85 mm
Attenzione: leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare i prodotti!
Osservare le avvertenze di sicurezza e di avvertenza e attenersi alle norme edilizie e di sicurezza che si applicano a voi!
-> Nei seguenti passaggi 31/01 - 37/01 descriviamo una possibile procedura se l'ultima tavola è larga meno di 85 mm.
31/01
Se hai scelto l'ultima scheda in modo che il connettore "Easy-Use" sia troppo lungo, montalo sfalsato
(come nel passaggio 13/14) o segarlo come mostrato nella Figura S.
32/01
Utilizzare un connettore “Easy-Use” come distanziale (A) alla parete e avvitare il connettore (V) dell'ultima scheda alla sottostruttura con la vite (S).
Assicurarsi che i connettori (V) e (A) siano allineati tra loro (frecce)
Deve inoltre esserci una distanza (X) - circa 1 cm - tra connettore (V) e connettore (L).
Serrare la vite (S) così forte che è difficile rimuovere nuovamente il connettore (V). Fallo su tutte le sottostrutture.
33/01
Posiziona l'ultima tavola in posizione con il lato inferiore rivolto verso l'alto.
Allineali con i distanziali.
Hai rimosso il connettore (segato) dal passaggio 32.
Metti altri connettori sotto la scheda in modo che sia a livello.
34/01
Posizionare un connettore “Easy-Use” (E) in linea sugli altri due (A + B) e segnare la posizione a lato
(linea tratteggiata).
Ora sai dove montare il connettore (segato).
35/01
Posizionare il connettore (segato) (V) nella posizione contrassegnata.
ATTENZIONE: Gli incavi (X) devono essere rivolti verso l'alto!
Avvitare il connettore (segato) per tutta la lunghezza della scheda con una vite (S1).
Fissare anche i connettori negli spazi vuoti. (Passaggio 23)
36/01
Rimuovi tutti i distanziatori e tutti i connettori che hai posizionato sotto in modo che la scheda sia a livello.
Capovolgere la scheda e spingerla con il connettore centrale (M) prima sotto la scheda (C). Quindi farlo scorrere indietro nella direzione della freccia sotto la vite (1) dal punto 32.
Più sono state fissate le viti (1), migliore sarà la tenuta della scheda.
37/01
Per essere sicuri, ora è possibile inserire nella fessura un altro connettore (grigio) o, nel caso di singole larghezze di giunzione, un cuneo segato da un taglio della tavola.
L'ultima scheda è ora saldamente collegata.